منع الأطفال في مدينة يابانية من استخدام الهواتف الذكية بعد الساعة 9 مساء
Children in Japanese city banned from using smartphones after 9pm
بقلم/ Danielle Demetriou
24/3/2014
ترجمة وتعليق الباحث / عباس سبتي
أغسطس 2017
كلمة المترجم
:
قرأت من موقع
" The Telegraph
" هذه المقالة وهذا الموقع يهتم بشئون الأسرة والتحديات التي تواجهها لا سيما
في مجال سوء استخدام الأجهزة المحمولة ، وقد نقل أحد المراسلين حظر إحدى المدن
اليابانية من استخدام طلبة مدارسها من
استخدام الهواتف المحمولة بعد الساعة التاسعة مساء ، ولعل الاستقلالية التي تتمتع
بها هذه المدينة وراء إصدار هذا الحظر ، على أي حال تتزايد مخاوف الآباء والمعلمين
ومسئولي التربية والتعليم في كثير من دول العالم من مخاطر قضايا متعلقة بسوء
استخدام الطلبة للأجهزة النقالة لا سيما مثل قضية العنف المدرسي التقليدي
والالكتروني إلى جانب ضعف التحصيل الدراسي والعزلة الاجتماعية وغيرها ، ولعل أهمية
هذا الحظر أو المنع تأتي بعد تزايد حالات العنف المدرسي بالمدارس لا سيما العنف
الالكتروني أو ما يسمى ب " التسلط ، syberbullying " حيث استغل بعض الطلبة
الهواتف المحمولة في الإساءة إلى زملائهم من خلال نشر الشائعات ضدهم ولكن السؤال
المهم هو صحيح أن أكثر المدارس بأرجاء العالم تمنع طلبتها من حمل الأجهزة المحمولة
إلى المدرسة فلماذا مطالبة أولياء الأمور من منع أطفالهم من استخدام هذه الهواتف
بعد الساعة التاسعة مساء ؟ فهل يعني ذلك أن بعض الطلبة يتآمرون ضد زملائهم عبر هذه
الهواتف في هذه الفترة –بعد الساعة التاسعة مساء – وهي الفترة التي يكون الطلبة
يأوون إلى فراش النوم كي ينشروا الشائعات
ضدهم أو يبعدونهم عن الشلة أو الجماعة كعقاب ضدهم .
مقدمة :
بسبب ارتفاع معدلات
استخدام الهاتف المحمول وارتفاع معدلات البلطجة أصدرت مدينة يابانية حظر استخدام
الأطفال الأجهزة المحمولة بعد الساعة
التاسعة مساء في الشهر القادم .
قام المسؤولون
في مدينة يابانية بحملة طموحة لمنع الأطفال من استخدام الهواتف الذكية والأجهزة
المحمولة بعد الساعة 9 مساء وسيحظر على حوالى 13 الف تلميذ تتراوح أعمارهم ما بين
" 6 و 15 " عاما يعيشون في
مدينة " Kariya"
فى محافظة " Aiichi
" من استخدام التليفون المحمول مساء يوم 1 ابريل (2014 ) .
يقال إن هذا
الحظر ( التجول التكنولوجي ) يهدف إلى
تثبيط الأطفال عن إنفاق الوقت الطويل على
الأجهزة الإلكترونية مثل الهواتف الذكية فضلا عن الحد من البلطجة ( التسلط ) عبر الإنترنت من خلال تطبيقات
المراسلة الفورية .
منع الطلبة
من استخدام الهواتف :
وذكرت وسائل
الاعلام اليابانية ان هذا الحظر الذى اقترحه في البداية مجموعة من المدرسين
والمرشدين الاجتماعيين والشرطة لم يصدر رسميا من قبل مسئولي المدينة حتى لا يواجه
الوالدان أية عقوبات اذا لم يمتثل أطفالهما
، ولكن هذه المبادرة مدعومة من قبل مجلس
التعليم بمدينة " Kariya
" ، وكذلك من جميع المدارس وعددها " 21 " في جميع أنحاء المدينة ، وطلب من الآباء
مباشرة منع استخدام أطفالهم الهواتف الذكية بعد الساعة 09:00 ورصد المواقع التي يدخلونها ، وكان
صدور هذه المبادرة الجديدة بعد أسابيع قليلة من إصدار الحكومة إحصاءات تعكس
الاستخدام المتزايد للهواتف الذكية بين طلبة المدارس اليابانية ، وأشارت الارقام الصادرة عن مكتب مجلس الوزراء ان تلاميذ
المدارس الذين تتراوح اعمارهم ما بين 10 و 17 عاما ينفقون ما معدله " 107.4 " دقيقة يوميا في استخدام هواتفهم المرتبطة بالإنترنت حيث ينفق 40 في
المائة منهم اكثر من ساعتين يوميا من وقته على هذه الهواتف .
كان هناك جدل
متزايد في اليابان حول استخدام الهواتف النقالة من قبل تلاميذ المدارس، مع ادعاءات
البلطجة المتعلقة بعدد من تطبيقات الرسائل الفورية ، حيث أن هذه الرسائل مجانية مع تطبيق تبادل الصور
الذي تم ربطه مع حالات العنف ( البلطجة ) بين الأطفال، مما استدعت المدارس إلى حظر
هذه الهواتف المحمولة في مباني المدرسة .
إن الأثر
الضار المحتمل لاستخدام الهاتف المحمول المفرط بين الأطفال مسألة ذات أهمية متزايدة للمعلمين
وأولياء الأمور والمسؤولين الحكوميين في جميع أنحاء العال ، حيث أن هناك عدداً متزايداً من المدارس تفكر في حظر الهاتف المحمول عن التلاميذ
ومن الأمثلة الناجحة في المملكة المتحدة حيث أشارت كلية " Burnage
" لفنون الإعلام في جنوب مانشستر إلى النتائج الأكاديمية الكبيرة عقب هذا
الحظر .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق