حظر الهواتف المحمولة في اليابان لوقف العنف
المدرسي
Mobile phones may banned in Japan to stop
bullies
بقلم / Danielle Demetriou
17/12/2008
ترجمة الباحث / عباس سبتي
أغسطس 2017
كلمة المترجم
:
ترجمنا مقالة
عن حظر بعض المدن اليابانية الطلاب من حمل الهواتف المحمولة إلى المدارس بسبب
تزايد حوادث العنف والتسلط بين الطلبة ، لقد ترجمنا أيضا مقالات عديدة قبل سنوات
مضت عن حوادث التسلط في بعض الدول ومنها الولايات المتحدة وهي منشورة في موقعنا المسار للبحوث التربوية
والاجتماعية ، وتأتي أهمية علاج مشكلة التسلط الإلكتروني والعنف التقليدي بالمدارس
بعد انتحار بعض الطلبة نتيجة للضغوط النفسية التي مورست بحقهم أثناء هذا العنف أو
التسلط ، وفي هذه المقالة جاء المنع نتيجة حالة انتحار واحدة وليست أخيرة باليابان
التي أصبحت مثل خطورتها مثل خطورة حمل السلاح الأبيض والناري إلى المدارس هذا
ونرفع أصواتنا ماذا فعلت مدارسنا اتجاه تنامي حوادث العنف التقليدي والالكتروني
بالمدارس فهل يكفي إجراء دراسة واحدة أو أكثر من القضاء على هذه المشكلة أم لا بد
من سن تشريعات للحد منها وتوعية الطلبة وإدخال قضايا متعلقة بالعنف والتسلط في
المناهج المدرسية ؟
أسباب الحظر :
ذكرت
الاحصاءات الحكومية انه تم تسجيل ما يقرب من 6 الاف حادث من حوادث التسلط المتعلقة
بالهاتف المحمول في المدارس العام الماضي بزيادة اكثر من الف حادث مقارنة بالعام
السابق ، وقد اقترحت لجنة تعليمية حكومية الآن فرض حظر على نطاق البلاد على نقل
الأجهزة المحمولة إلى مباني المدرسة .
اقترحت
اللجنة التعليمية أيضا شركات الهاتف
المحمول تثبيت الهواتف العمومية العامة في المدارس وإدخال قيود على استخدام الأجهزة
النقالة من قبل الآباء لتنظيم استخدام أطفالهم الهاتف المحمول في المنزل ، وستقدم هذه المقترحات الى رئيس الوزراء الياباني الشهر
القادم بعد اسبوع فقط من فرض حاكم " اوساكا
، Osaka "
حظرا على استخدام الهواتف المحمولة في مدارس محافظته .
اليابان
لديها أكبر سوق للهاتف المحمول في العالم حيث تبلغ مبيعاتها السنوية 50 مليون هاتف
وما يصل إلى نسبة 96 في المائة من طلاب
المدارس الثانوية لديهم هواتف محمولة ، وواحد
من كل ثلاثة تلاميذ المدارس الابتدائية يمتلك هذا الجهاز ، ومع ذلك فإن ارتفاع ملكية
الهواتف النقالة بين الأطفال قد سار جنبا إلى جنب مع الآلاف من الحوادث المبلغ
عنها من التسلط بالمدارس .
في الصيف
الماضي قتل طالب عمره 18 عاما نفسه فى مدينة " Kobe " غربي اليابان بعد ان نشر زملاؤه صورة
عارية له مع اسمه ورقم هاتفه على أحد مواقع الانترنت قبل ارسال رسالة له عبر البريد الإلكتروني لدفع المال , وأقرت اللجنة التعليمية التي صادقت على الحظر
أن هذه الهواتف المحمولة تخلق عادات سيئة وتضعف قدرة الطلبة على التعلم وعلى
التواصل مع زملائهم ومع الناس في المجتمع .
في الشهر الماضي أكد تقرير وزارة التعليم باليابان على ظهور التسلط
عبر الإنترنت من خلال استخدام الهواتف
النقالة، باعتبارها قضية متنامية بين تلاميذ المدارس في البلاد ، ونتيجة لذلك،
ستوزع الحكومة هذا الشهر 80،000 نسخة من دليل مكافحة التسلط البلطجة للمعلمين في كل مدرسة في البلاد في محاولة
لمعالجة هذه القضية .
.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق