الثلاثاء، 4 يونيو 2019

انتحار مراهق بريطاني يعيد التسلط إلى دائرة الضوء





انتحار مراهق بريطاني يعيد التسلط عبر الإنترنت إلى دائرة الضوء

British teen’s suicide puts cyber-bullying back in spotlight

بقلم / AMANDA LENHART

AUGUST 21, 2013

ترجمة الباحث / عباس سبتي

مايو 2019

 

        دفع انتحار فتاة بريطانية تبلغ من العمر 14 عامًا في مطلع آب / أغسطس (2013 )  ومشاركات أبيها المحزنة على موقع Facebook إلى حث موقع " Ask.fm "على تعزيز أدواته وممارساته ضد التنمر أو التسلط ،  هذا وقد أشعل النقاش مرة أخرى حول مدى  خطورة البلطجة عبر الإنترنت وتأثيرها على الناس .

Ask.fm هو موقع الكتروني مقره في " لاتفيا  ، Latvia " (  بلدة تقع على الشاطئ الشرقي لبحر البلطيق ، بين إستونيا وليتوانيا   )  يتيح للمستخدمين طرح الأسئلة والإجابة عنها من قبل المستخدمين الآخرين ، لكنهم مجهولين أحيانًا في هذا الموقع ،  لقد شهد هذا الموقع شعبية كبيرة ، خاصة بين أوساط المراهقين ، الذين يمكن جذبهم إلى الموقع لأنه مكان لا يتجمع فيه آباؤهم أو كبار السن معهم .

بعد انتحار " هانا سميث  ،  Hannah Smith  "  في "  لوتورث ،  Lutterworth " في إنجلترا ، نشر والدها ما عانته ابنته من العذاب النفسي الذي تعرضت له في الموقع ، ردًا على الاحتجاجات فقد أعلن الموقع عن تغييرات من شأنها أن تسمح للمستخدمين بحظر المستجوبين الذين يحثون المراهقين على الانتحار واليأس من الحياة وتسهيل الإبلاغ عن أية إساءة  قد يتعرض لها المراهقون .

في أمريكا ، كان الموقع قد تناولته وسائل الإعلام في الأيام الأخيرة لأن الضحية ا" هانا أندرسون ،   Hannah Anderson "  البالغة من العمر 16 عامًا قد استخدمها الموقع - السالف الذكر- لوصف محنتها في برية ولاية "  أيداهو ،  Idaho" ، وقتل مختطفها على أيدي شرطة مكتب التحقيقات الفيدرالي .

بحث مشروع الإنترنت التابع لمركز " بيو ،  Pew "  للأبحاث في مدى خطورة إساءة استخدام الإنترنت في أمريكا بعدة طرق على مر السنين .

أشار  أحدث استطلاع للرأي حول هذا الموضوع في منتصف عام 2011  بشكل عام ، أن معظم المراهقين يقولون إن الناس يظهرون الطيب واللطف عادة مع بعضهم بعض على مواقع الشبكات الاجتماعية - وأن عدد المراهقين الذين لديهم تجارب إيجابية في وسائل التواصل الاجتماعي يفوق عدد الذين يعانون من مشاكل .

 

ومع ذلك ، يقول 19٪ ممن تتراوح أعمارهم بين 12 و 17 عامًا أنهم تعرضوا للعنف خارج الانترنت في العام الماضي ، وحوالي 8٪ يقولون أنهم تعرضوا للتسلط عبر الإنترنت .

بعبارات أعم ، قال 88٪ من المراهقين الذين يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي إنهم رأوا شخصًا ما يسيء أو يعنف شخصا آخر على موقع التواصل الاجتماعي مثل Facebook - و 15٪ من وسائل التواصل الاجتماعي التي يستخدمها المراهقون قد تعرضوا للمضايقة بأنفسهم .
في مجموعات التركيز ، وجد المشروع أن المراهقين لا يستخدمون دائمًا كلمة "البلطجة" لما يتعرضون له من الإساءة ، وإنما يتحدثون في كثير من الأحيان عن الخسة "
meanness "  أوعن الحادثة أو "الدراما".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق